8月1日，“中国史诗文化遗产系统性保护研讨会暨中国《江格尔》研究会2026年度学术年会”在乌鲁木齐召开。会议由中国《江格尔》研究会主办，新疆师范大学历史与社会学院承办。

8月1日，“中国史诗文化遗产系统性保护研讨会暨中国《江格尔》研究会2026 年度学术年会”在乌鲁木齐举行。 记者 胡仁巴 摄

本次年会以“中国史诗文化遗产系统性保护”为主题，旨在总结《江格尔》史诗搜集、整理、传承、研究工作成效，梳理展示史诗系统性保护与创造性转化、创新性发展实践经验，明确研究会下一阶段重点工作目标与核心任务，推动《江格尔》非物质文化遗产保护传承事业与研究会建设高质量发展。

中国《江格尔》研究会和新疆卫拉特蒙古研究学会理事、会员，以及中国社会科学院、中央民族大学、内蒙古大学、内蒙古社会科学院、青海民族大学等高校和科研院所的49位专家学者参会。与会学者围绕会议主题发言，深入阐释中国史诗文化遗产系统性保护，以及史诗《江格尔》保护传承、整理研究的重大意义。

8月1日，“中国史诗文化遗产系统性保护研讨会暨中国《江格尔》研究会2026 年度学术年会”在乌鲁木齐举行。 记者 胡仁巴 摄

新疆师范大学党委常委、统战部部长彭无情致辞。他说，七十多年来，在党和国家关心支持下，中国《江格尔》的挖掘整理、收集研究、出版和保护传承等工作取得举世瞩目成就。新疆师范大学始终坚持社会主义办学方向，以铸牢中华民族共同体意识为主线，服务新时代党的治疆方略，在办学实践中，在英雄史诗《江格尔》等领域形成传统和优势，相关成果在国内外学术界产生广泛影响。近年来，学科紧扣铸牢中华民族共同体意识主线，以服务国家和自治区重大需求为导向进行优化调整，在多语种文献与各民族交往交流交融、中华文化符号、中华民族共同体建设等领域形成新的特色，在服务文化润疆中发挥了重要作用。

中国《江格尔》研究会会长纳钦表示，党和国家对文化遗产保护工作高度重视，要求加强文化遗产系统性保护、监管与合理利用。我国《格萨（斯）尔》《玛纳斯》《江格尔》等史诗属于活态史诗，作为鲜活的文化生命体持续在民间流传演绎。守护我国活态史诗的活态属性有深远文化价值。在全球化与现代化交织背景下，探索活态史诗系统性保护路径已是紧迫文化课题。活态史诗系统性保护，需要摒弃碎片化保护模式，树立“大遗产观”，兼顾史诗本体与孕育史诗的自然人文生态，推动实现从单体保护转向片区保护、本体保护转向价值保护、静态保存转向活态传承，构建协同高效的史诗保护格局。活态史诗承载中华民族共同历史记忆与情感认同，做好系统性保护传承，能够赓续中华文脉，为民族复兴持续注入文化力量。

会上，多位专家学者分享最新研究成果。中国社会科学院民族文学研究所研究员王宪昭提出，数字技术构建全新学术范式，人文数据方法能够拓宽史诗研究视野，挖掘史诗叙事内在演变规律。新疆和静县东归博物馆馆长才仁加甫谈道，《江格尔》蕴含的团结精神与土尔扈特东归爱国精神有机融合，可为文博阵地常态化开展铸牢中华民族共同体意识教育提供实践路径。内蒙古自治区社会科学院副研究员白图亚系统梳理七十余年《江格尔》汉译发展历程，指出当前研究存在的短板，并围绕语料库建设、数字化开发等方面提出优化方案。

与会专家一致认为，持续推进活态史诗系统性保护、开展跨领域学术交流，有助于激活史诗时代生命力，推动中华优秀传统文化传承传播，向世界展示中华文明深厚底蕴，为人类文明进步贡献中国智慧。（人民日报记者 胡仁巴）