“今年过年我们在用‘毅金云’扫描翻译词典笔互致问候。可管用了。”2月15日，是农历戊寅年元宵佳节，呼和浩特市市民王婷使用‘毅金云’扫描翻译词典笔后，和朋友们交流不再困难。“在国内少数民族语言信息化产品中，该产品首开先河，内蒙古、青海、西藏、新疆等地用户踊跃抢购，各大新闻媒体争相报导。”

据悉，“毅金云”扫描翻译词典笔是由内蒙古毅金云科技有限公司（以下简称：毅金云）技术支持，由内蒙古师范大学毅金云蒙古语文人工智能技术研究中心提供语料与学术指导的集图片识别，机器翻译，语音识别，语音合成，智能词典等多种核心技术于一体的产品。一经上市，广受好评，真正成为内蒙古本土企业人工智能技术落地产品。

“让机器能服务于社会是我们的使命。”毅金云创始人佟红江（蒙古语名：呼和巴特尔）于2010年大学毕业后，择业之际发现形成蒙古文信息化生态链还有距离，缘巧合之下帮助朋友搭建了一个蒙古文网站。从此，他便踏进了蒙古文信息化行业。

近10年以来大数据、互联网+、人工智能等全新概念相继有力影响着社会各行各业。期间，佟红江预感到，蒙古文也能搭上科学技术这趟高铁，实现与各民族的语言文字信息化携手共进。

于是，佟红江不论在日常的工作中，还是在闲暇的休息时，都像海绵吸水一样努力地收集蒙古文的相关资料。发动同学、亲朋好友齐上阵，借了图书馆以及个人大量蒙文书籍。发动朋友齐帮忙，开始创建大型蒙古文语料库之路。

2020年，突入其来的新冠疫情很大程度上打乱了人们的正常工作和生活。居家封闭期间，佟红江并没有闲着，找来了深度学习技术合伙人一起探讨技术细节，抱着试一下的态度开启机器学习之路。半个月之后，毅金云的第一个人工智能深度学习模型诞生，蒙汉翻译准确率达到95%以上，经多个学术专家评测翻译质量行业领先。

2020年4月22日，佟红江正式注册成立一家专业的蒙古文人工智能科技公司——内蒙古毅金云科技有限公司。主攻并专注于蒙古文文字翻译、图片识别、语音识别等智能信息化技术研究。

随后，在内蒙古师范大学博士团队鼎力相助之下，他对海量图片和语音数据进行人工标注，训练出蒙古文OCR识别模型和蒙古语语音识别模型。其中OCR识别模型能够支持市面主流厂商的91款字体识别，图片清晰情况下准确率达到100%。语音识别模型在标准清晰朗读情况下也几乎达到全部正确识别。

2020年9月，毅金云科技有限公司和内蒙古师范大学联合成立蒙古文人工智能技术研究中心。公司得到来自专业学术的强力支持，为产品的最终落地铺平了道路。并于当年11月7日，召开产品发布会，将已完善上线的蒙古文翻译系统、蒙古文OCR识别系统、蒙古文语音识别系统推向社会，服务大众。

产品发布会上，气氛异常热烈。“我国蒙古文信息化奠基人，时年90岁高龄的确金扎布教授莅临现场给予关怀和指导。业内同仁也几乎全部到场表达热切关注，也激起了各类新闻媒体的报道热情。”佟红江说。

2021年6月24日，由该研究中心开发完成的多语种扫描翻译笔正式完成开发并投放市场再次引起轰动。该产品支持蒙、藏、英、日、韩、俄等语种的扫描翻译、语音翻译、语音朗读功能。

目前，在技术能力积累成熟稳定的基础上，该公司又通过学术联合的方式，将语种能力作横向拓展，新增西里尔蒙古文、藏、英、日、韩、俄等多个语种的全媒体处理能力。并且多项指标居于行业领先地位。截止2021年年底，公司已经取得自主研发软件著作权证书15份、综合语料增长翻番、网站和微信小程序面向社会免费提供服务累计达1300万人次、向业内同仁提供能力接口运算量突破8亿字。“毅金云科技将继续坚持自主创新、求真务实、勇往直前。”佟红江说。