7月8日上午，新上城平安法治建设迎来历史性一刻——上城区人民法院、上城区人民检察院举行揭牌仪式，标志着法治上城建设步入新阶段、迎来新机遇。

杭州市中级人民法院党组书记、院长斯金锦，上城区委书记刘颖，区委副书记、政法委书记王文硕，上城区人民法院党组书记、院长陆忠明共同为杭州市上城区人民法院揭牌。

杭州市人民检察院党组书记、检察长陈海鹰，上城区委书记刘颖，区委副书记、政法委书记王文硕，上城区人民检察院党组书记、检察长江波均共同为杭州市上城区人民检察院揭牌。

I♥SHANGCHENG

现场， 杭州市中级人民法院党组成员、政治部主任谷利斌宣读《最高人民法院关于同意设立杭州市上城区人民法院的批复》。杭州市人民检察院党组成员、政治部主任邬秀郡宣读《最高人民检察院关于同意调整杭州市部分基层人民检察院的批复》。陆忠明、江波均分别作表态发言。

陆忠明

站在全新起点上，上城区人民法院将始终坚持党委和上级法院的领导，主动接受人大及社会各界的监督，围绕中心、不忘初心、满怀决心、永葆红心，充分发挥审判职能，扎实推进诉源治理，全面深化改革创新，切实把树牢“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”体现到服务大局、司法为民、公正司法的实际工作中，着力锻造一支政治过硬、清正廉洁、作风优良的队伍，在服务保障“一区四中心”建设、“高质量发展建设共同富裕示范区”的新征途中奋楫扬帆、再谱新篇。

江波均

上城区人民检察院将始终坚持党对检察工作的绝对领导，始终坚持“以人民为中心”的工作理念，围绕新上城“一区四中心”奋斗目标，提高政治站位，强化法律监督，深化改革创新，提升综合素能，以继往开来、奋力奔跑的担当和勇气，争创一流业绩，打造一流品牌，建设一流队伍，确保“四大检察”全面协调充分发展，努力让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平与正义，凝心聚力打造展示中国特色社会主义检察制度优越性的“重要窗口”，为加快建设一流国际化现代城区贡献检察力量。

区领导顾敏达、洪明，上城区人民法院全体院领导、全体中层以上干部、员额法官、退休老干部代表，上城区人民检察院全体检察干警分别出席揭牌仪式。当天，员额法官还依法进行了宪法宣誓。

上城区“两院”

地址

上城区人民法院办公地址位于上城区紫花支路6号，其中，立案庭（诉讼服务中心）、执行局目前统一在新塘路院区（上城区新塘路68号）办公。

上城区人民检察院办公地址位于上城区环站南路500号。

●这个夏天，上城喊你来免费喝凉茶！

●粉墙黛瓦的南宋风！德寿宫遗址公园旁，1500多户人家将迎“新家园”

●免费开放！这场肖像印特展在上城开幕，持续至7月15日

●书香满满！上城又多六处文化打卡地！

来源丨区融媒体中心 区人民法院 区人民检察院

文字丨原艳