短视频已占2/3的上海健康科普“流量池”里，又有创新之举：上海和黄药业打造的两部微短剧《江湖医心》与《乱世孤胆》近期上线。

“我们希望通过微短剧形式打破圈层，实现传统文化与年轻受众的双向奔赴。”上海和黄药业总裁胡耀钧表示，当代年轻人拥有极强的文化自信，他们热爱“国潮”，并不排斥中医药。而中医药行业一直习惯用‘内部语言’对话，讲的是君臣佐使，引的是《黄帝内经》。两部微短剧主创团队所做的，就是将高深的医理还原为有血有肉的故事和年轻人喜闻乐见的“人间烟火”，从穿越奇遇到急救现场，让观众在剧情中直观感知中医药守护生命的价值。

值得一提的是，两部短剧映射了中医药发展的两条路径：《乱世孤胆》对应胆宁片的“出海”，《江湖医心》对应麝香保心丸的“坚守”。“无论出海还是坚守，本质都是用现代科学语言讲好本草故事。”胡耀钧说。

“西方医学不看‘祖传’只看‘数据’。”胡耀钧介绍，具有疏肝利胆、清热通下功效的中成药片剂胆宁片，历经8年努力，完成了从国际注册到境外生产认证的全部环节，被视为中药出海的重要里程碑。胆宁片凭借扎实的数据拿到加拿大天然药品上市许可的故事，证明了“在国力强盛背景下，现代企业要敢于亮剑，把玄妙变精准，把经验变证据，让传统中医药赢得世界的尊重。”

与此同时，对于国家保密品种麝香保心丸，和黄药业则选择“严守传承，以循证确立权威”。通过长达12年的MUST研究（循证医学研究），用国际金标准证实其疗效与安全性。

“无论出海还是坚守，本质都是用现代科学语言讲好本草故事。”胡耀钧说。

针对大众刻板印象中“中医是慢郎中”“只管调理”的误解，胡耀钧举了一个真实案例：今年1月18日，在新疆飞往上海的飞机上，瑞金医院医生利用麝香保心丸成功救治了一位濒临晕厥的乘客——舌下含服，最快30秒就能起效。循证医学研究还发现，长期服用麝香保心丸能促进血管新生。既是急救时刻的“雷霆手段”，又是治疗中的“长效固本”，这颗古老药丸充分显示了中医药在现代心血管领域的完整价值拼图。

“来看《江湖医心》与《乱世孤胆》吧！”胡耀钧认定，今天的中医药企业要从单纯的“制药者”升级为文化的布道者和生活方式的提供者，与年轻人一起“文化共创”，做好传统中医药的创新科普。“我们要一头连接古老经典，一头连接现代生活，让中医药成为一种自信、自然、健康的生活方式。”