多语种讲述中国年味故事,这群大学生以青春视角向世界推介家乡
人民日报客户端上海频道姜泓冰2026-02-28 22:00

“Nanjing, a city where history breathes and life blooms.”……上海对外经贸大学国际组织学院(贸易谈判学院)本科生孙婧瑜寒假回到家乡南京后,在小红书上发布了一条短视频,视频中她以流利的英语向全球网友介绍南京。从中山陵的庄严肃穆到秦淮河的桨声灯影,她说:“这座城市尊重过去,它并未将历史视作遥远的回忆,而是将其看作编织今日生活的经纬。”这条短视频获得众多网友点赞,有网友评论:“这样的家乡推介,值得‘一键三连’。”

2026年寒假,上海对外经贸大学国际组织学院(贸易谈判学院)发起“我的家乡,让世界知道”社会实践活动,鼓励返乡学子“多语种+新媒体”创作,用镜头记录家乡风土人情,以青春视角讲述中国故事。活动得到全校学生踊跃参与,同学们纷纷化身“家乡主理人”,通过短视频、VLOG、旅游手账等形式,展现家乡的人文景观、城市地标、地道美食与新年风俗。江南水乡的温婉细腻、西北大漠的苍茫辽阔、繁华都市的璀璨霓虹、古老街巷的静谧时光,在汉语、英语、法语、日语等多语种叙述中,拼凑出一幅生动、真实、可亲、可爱、可敬的中国图景。很多同学还把马年新春的红灯笼、团圆宴、贴春联、打铁花等传统年俗融入作品,让世界透过流动的影像、定格的画面、鲜活的场景与深情的讲述,触摸到中国新年的热气腾腾与祥和暖意。

据介绍,本次社会实践活动共收到数百份实践作品,内容覆盖全国20余个省份近百个城镇乡村。这些带着年味儿和烟火气的青春镜头,打动了许多观众,#我的家乡让世界知道#等相关话题阅读量轻松破万。有网友留言:“原来这些城市藏着这么多精彩的故事,配上双语字幕,更有国际范儿了。下次有机会,一定要亲眼去看看。”

上海对外经贸大学“我的家乡,让世界知道”寒假实践活动已经是第二次举办。活动引导返乡大学生在探寻和发掘家乡美的过程中了解中国悠久的历史,见证中国发展的蓬勃力量,激发家国情和自豪感,并积极参与讲好中国故事、传播中国文化的进程。

上海对外经贸大学学生发布的部分“我的家乡,让世界知道”视频作品。 受访者供图

责任编辑:巨云鹏
打开客户端发表评论