据日本方面10月31日消息，当地时间30日22时50分左右，行驶在北海道地区的一辆列车与熊相撞，部分车轮发生脱轨，包含乘务员在内34人无人受伤。

当地时间31日上午9时30分左右，32名旅客由北海道旅客铁道公司安排的出租车运离现场。