Bear in mind是脑袋里有只熊?别想多了,原来mind词组花样这么多
学霸英语干货铺
小学丨初中丨高中英语 定期更新丨英语干货丨语法词汇 ?多多留言,感谢大家关注~
2021-01-22 16:57
关注

说到little bear,大部分人会先想到毛茸茸的小熊,bear in mind难道就是说脑袋里有只熊?还是脑袋里想到了熊?其实都不是,这里的bear可不是指动物熊,bear用作动词有“忍受;承受”的意思,同类意思的还有keep in mind,意在让对方不要忘记,牢记在心上。例如你的兄弟要进军影视行业,你想要表达让他以后发达了不要忘记你,就可以说“Bear me in mind when you hit the big time”,这么一看是不是有点苟富贵,勿相忘的意思?

We’ll bear you in mind if a job becomes available.

如果有工作的话,我们会记得你的。

Mind在英语口语中是使用比较频繁的单词,比如在美剧或者英剧中我们经常可以听到“Are you out of mind?”,意思就是在质问对方“你有病吗?”。除此之外,mind和不同的动词搭配搭配起来会有不同的意思,和一起小墨看下这些关于mind的词组吧。

lose your mind 疯掉;发疯

lose是失去,lose mind就是“失去大脑”,那么这个人就没有了思考能力,意思就是已经疯掉了或者处于十分不理智的状态。

You must have lost your mind if you think that's a good idea!

如果你觉得那是个好主意,你一定是疯了!

be in two minds 犹豫不决

这种说法最早出现在16时间,in two minds中不一定固定是two。狄更斯的David Copperfield(大卫·科波菲尔)中就有“I was in twenty minds at once”。表示人充满顾虑,犹豫不决。

I am in two minds about whether or not to go to the party tonight.

我还没拿定主意要不要去今天晚上的聚会。

call to mind 使…想起;记起

Call to mind是通过某事让人想起某物,此外还可以说成bring to mind。在call和to中间可加名词和代词,如calls our vacation to mind,意思是想起我们的假期。

That song calls to mind many fond memories of my childhood.

这首歌让我想起了童年的回忆。

Her paintings bring to mind hot summer days in Provence.

她的画使人想起普罗旺斯炎热的夏日。

a meeting of minds 达成共识;心有灵犀

可以指两人或两人以上达成统一意见,并且也能指人初次见面时就能达到意见统一,所以也可以说成心有灵犀。

After debating for hours, we finally came to a meeting of minds and decided on a name for our band.

经过几个小时的辩论,我们终于达成了共识,决定了我们乐队的名字。

a piece of mind 直言不讳

A piece of在这里可以看作一个量词,这里的mind指的是人最直接真实的想法,不是类似于idea这种建议式的想法,更多是一种愤怒或者沮丧的批评。比如老板看到有员工在公司里无所事事很很生气,这时候他直接批评员工不认真工作的话就是他此刻的想法, 就可以说:

I am going to give her a piece of my mind she'll never forget!

我要好好教训她一顿,让她永远也忘不了!

This has to have been the worst service I've ever had a restaurant. I'm going to let the waiter have a piece of my mind!

这绝对是我见过服务最差的餐厅了!我好好教训服务员一顿!

想了解更多精彩内容,快来关注花墨说英语

特别声明:本文为人民日报新媒体平台“人民号”作者上传并发布,仅代表作者观点。人民日报仅提供信息发布平台。
打开客户端发表评论