来源|
你还在称自己是80后或者90后？落伍了吧~现在都喊“世代”！
Are you still calling yourself an 80’s or 90’s child? So out of date! Now, we all use the word, “Generation!”
世代(Generation)理论是如今国际上流行的说法，指一群拥有共同生活经历的年龄相近者。一般来说，15年就是一个世代的更替。
Generation theory is a popular internationally used term nowadays to refer to a group of people of a similar age who have shared life experiences. Generally speaking, 15 years denotes the passing of a generation.
你是哪个世代？
一代人终将老去，总有人正年轻。
A generation eventually ages, but there will always be some who are young.
小编不知不觉已经被分到了时代最前沿.....的后面。不得不承认，如今引领潮流的那群人已经变成了Z世代。根据皮尤研究中心数据显示，截止2020年，全球Z世代（Generation Z）人口达到25.6亿。
Without realizing it, this editor was assigned to the leading edge of the generation’s. It cannot be denied that nowadays Generation Z has become the group leading the trends. According to Pew research data, as of 2020, the global Gen Z population already reached 2.56 billion.
话说，此刻身为Z世代一员的你，正在做些什么呢？是正经历着青春期的蜕变，在校园中孜孜求学？还是初入职场，在全新的领域创造价值？抑或是在自己的圈层中用心耕耘？
In other words, at this moment, as a member of Generation Z, what are you up to now? Are you experiencing the transformation of adolescence? Studying diligently on campus? Freshman at work? Being a value creator in a completely new field? Or are you working hard in your own circles?
面对这些令人好奇又值得聚焦的Z世代，Chengdu Plus 即将重磅推出中国首档面向世界Z世代的跨文化多语种交流类节目——《Gen Z+》，致力于分享Z世代视角下的多元世界，聚焦Z世代的那些有趣观点，探讨与当代年轻人息息相关的世界性话题。
Facing this fascinating, focus-worthy Generation Z, Chengdu Plus is about to launch China’s first cross-cultural, multilingual communication program directed towards the Gen Z’s of the world – “Gen Z+,” which will be dedicated to sharing the perspective of Gen Z’s diverse world, focusing on the viewpoints which Gen Z find interesting, and investigating global topics relevant to contemporary young people.
为此，我们面向全球寻找5位Z世代体验官
成为我们《Gen Z+》第一季的特约主持嘉宾
For this reason, we are looking for
5 Gen Z correspondents
to be special hosts of "Gen Z+.
你将有机会
向全球受众表达自己的观点
和海外Z世代对话沟通
与各个行业的世界顶级大咖
进行交流互动
而这一切
都将被Chengdu Plus用镜头记录
并传播到世界各地
You will have the opportunity to
express your opinions to a global audience,
communicate with overseas Gen Z’s,
interact with the world's biggest big shots
from various industries,
and through Chengdu Plus’ lens,
for all over the world to see.
Z世代体验官招募要求
如果你
年龄在12到26岁之间
如果你
时常会有新奇、大胆的创意想法
如果你
有着强烈的个人风格和态度
擅长出镜表达自我
如果你
能熟练的运用英语表达自己
那么，我们欢迎你加入
Z世代体验官招募计划！
If you’re between the ages of 12 and 26,
have always had bold new creative ideas,
have a strong personal style and attitude,
are good at expressing yourself in front of a camera,
and can express yourself well in English,
we welcome you to join
our team of Gen Z correspondents!
Z世代体验官该如何报名？
录制3分钟以内的英文
自我介绍短视频
以附件形式发送cdtvicc@163.com
标题注明#Z世代招募+名称#
作品形态不限
其中视频内容请包括
姓名、年龄、 国籍等基本信息
经过Chengdu Plus的初选
会在3天内通知您
是否进入下一轮面试环节
Record a short (under 3 min) self-introduction video in English,
and send it to cdtvicc@163.com
including #Z世代招募+Your Name# in the subject of the email.
No special requirements on submitted work.
The video should include basic personal info
such as name, age, nationality, etc.
After the first round of Chengdu Plus’ selection process,
we will notify you within 3 days
if you’ve made it to the next round.
你们，踌躇满志
你们，个性鲜明
你们，注重体验
你们，引领未来
而我们，愿意百分百呈现你们的一切
让世界看到Z世代的精彩
还在等什么
快来报名Z世代体验官吧！
You have self-confidence;
you have a unique personality;
you value authentic experience;
you are the future.
And we would like to present all of you 100%,
so the world can witness the brilliance of Gen Z.
What are you waiting for?
Come and be a Gen Z correspondent!
PS：你希望在第一期Z世代嘉宾访谈的现场
看到什么样的话题
也欢迎留言告诉我们~
PS: We hope to see you in the first-round interviews of Gen Z applicants.
What kind of topics would you like to see?
Feel free to leave us a message and let us know!
