遇见侨“芗”| 这个圆桌告诉你“南洋旧梦——番仔楼”是怎么个样子
海峡导报大漳州
海峡导报大漳州官方账号
2024-07-22 15:04
关注

导报讯(记者 赖雅红 通讯员 林桂芬 杨丹 曾晨 刘钦赐 郑文典 文/图)7月20日,一场以“南洋旧梦——番仔楼”为主题的圆桌派形式讲座在漳州市糖仓艺术中心举办。

活动由芗城区委统战部指导,糖仓Bonbon Town、福建省古厝文化研究会、南风侨批馆主办,邀请闽南古建筑保护专家、侨批收藏家、对艺术美学颇有研究的建筑设计师、闽南语音乐唱作人等,一起分享座谈,让听众更多了解漳州人下南洋的历史,欣赏侨胞回国建设的番仔楼之美,了解一座座番仔楼背后那不为人广知的乡愁故事。

活动现场,福建省古厝文化研究会高级专家、漳州市历史文化遗产保护利用专家郭永泉,从古建筑文化遗产、南洋建筑特点的角度诠释番仔楼承载的南洋记忆。他分享到,番仔楼的建筑材料多从南洋直接运输而来,如钢筋、水泥等现代建材在当时较为罕见。建筑工艺上,番仔楼既采用了闽南传统的木结构营造技艺,也引入了当时海外流行的钢筋混凝土的建造方式。这使得番仔楼在坚固性和耐用性上有了显著提升,许多番仔楼在历经百年风雨依然屹立一方,经过妥善的修缮和维护,焕发出全新的生命。

漳州市政协文史研究员、漳州市闽南文化研究会理事、漳州南风侨批馆创办人林南中,从侨批档案的角度寻找南洋往事的痕迹,讲诉南洋旧梦的故事。番仔楼的建造往往与华侨的落叶归根思想紧密相连。许多华侨在南洋积累财富后选择回到家乡建造祖宅,以传承家族文化和血脉。每一栋番仔楼背后都承载着一段下南洋、打拼创业的故事,蕴含着华侨在南洋打拼的辛酸血泪和爱国情怀。“南洋趁大钱、回乡起大厝”是下南洋的华侨对家乡最深情的告白。他所展示的侨批,其内容或仅寄回两个银元,或百元分配给更多家人,无论汇款多少,都体现了南洋华侨“一分一文寄唐山”的集体信念。这些故事使得番仔楼不仅仅是一座座建筑,更是闽南侨乡历史文化的见证。

兼具画家和建筑设计师双重身份的漳州中山画院院长、和道工社联合创始人柯毅,分享番仔楼之美以及闽南美学带来的创作和设计的灵感。他表示,番仔楼内的装饰艺术有其独特的中西融合的特点,既有欧式装饰,如拱门、彩色瓷砖等,又保留闽南传统装饰元素,如木雕、石雕、砖雕等。此外,番仔楼的屋顶常采用燕尾脊等闽南传统装饰,同时融入西式雕花或彩色琉璃瓦等元素,使得屋顶成为展示文化融合的重要部分。这种融合不仅展现了建筑外观的独特美感,也反映了当时华侨对中西文化的认同和追求。

活动还特邀表演嘉宾——中国音著协会员、芗城区党外知识分子联谊会理事七狼(庄海安),为大家现场演唱原创闽南语歌曲《番爿的批》《乡愁乡音》,用音乐诠释侨乡情怀,让听众感受侨乡文化的独特韵味。随后七狼(庄海安)还将《番爿的批》手稿捐献给南风侨批馆作为永久收藏。

圆桌派上大家畅所欲言。《漳州番仔楼》的作者之一、研究会高级专家、厦门理工学院教师杨佳麟也莅临现场,从规划和建筑历史沿革的角度进一步解读番仔楼,让观众更加明晰它的由来和区域分布。同时还有福建理工大学教授姚洪峰,福建省古厝文化研究会会长林天海,漳州侨史专家郑来发、郭联志等多位侨建筑研究者、爱好者热烈互动。

值得一提的是,此次番仔楼主题的圆桌派,还吸引到不少年轻听众。

来自漳州“叁分四设计事务所”的新锐建筑设计师颜文树表示,他对番仔楼非常感兴趣,此次讲座令其受益匪浅,从历史、人文情怀角度,更加理解了南洋建筑所蕴含的闽南美学的独特性。希望漳州以后有更多这样专业又有深度的讲座,通过交流互动,能更加开拓视野,把闽南美学推向更广的应用、更大的舞台。

来自中国海洋大学的4位学生,作为双一流实践团参加芗城区“扬帆计划”来到芗城区委统战部暑期实践,也一同参与了此次圆桌派,听听她们的感想:

李若涵:随着时代的变迁,许多番仔楼面临着被拆除或遗忘的命运,这让我意识到保护这些文化遗产的重要性。作为当代大学生,我们可以尝试通过学术研究、社会实践等方式,承担起传承和弘扬优秀传统文化的责任。在全球化的今天,我感受到拥有国际视野的重要性。通过世界文化的交流与融合,促进美美与共、天下大同。

张梦允:闽南先辈们下南洋打拼,从番仔到番仔楼,汇聚的闽南人爱拼会赢、锐意进取的干劲。侨商们早期下南洋打拼,后终“回乡起大厝”,后期在抗战时期,毁家纾难,援助国家,怀揣着建设国家的初心,表达的是一种浓浓的家国情怀,令人动容。

张育铭:番仔楼是一种中西合璧的建筑,融合了闽南传统古民居和南洋建筑的优点,装饰精美,工艺价值高,同时具有很高的文物保护价值。番仔楼不仅展示了闽南文化的包容性,还反映了早期闽南人到南洋奋斗打拼的历史。站在这些楼阁里,我们可以感受到一种热烈的、生活化的闽南风格,更体会到闽南先人的智慧与努力。

许诗妍:番仔楼由闽南的南洋归国华侨所建,集闽南传统古民居与南洋建筑的优点,是闽南侨乡的建筑瑰宝,更富含华侨南洋打拼的辛酸血泪。每一幢番仔楼,都是一段生离死别、背井离乡、白手起家和荣归故里的故事。闽南人义无反顾地走向海洋,在异国他乡辛勤劳作,艰苦创业,衣锦还乡,而背后家乡的番仔楼正是闽南人爱拼才会赢的见证!

番仔楼以其中西合璧建筑风格的独特魅力,成为连接中西方文化的桥梁。它不仅是闽南侨乡历史文化的重要载体,也是中国传统民居建筑艺术中的瑰宝。

特别声明:本文为人民日报新媒体平台“人民号”作者上传并发布,仅代表作者观点。人民日报仅提供信息发布平台。
打开客户端发表评论